मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
मत्तय 2:19
MRV
19. हेरोद मेल्यांनंतर प्रभुचा दूत स्वप्नात योसेफाकडे आला. योसेफ जेव्हा इजिप्तमध्ये होता तेव्हा हे घडले.



KJV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

KJVP
19. But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 behold, G2400 an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

YLT
19. And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

ASV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

WEB
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

ESV
19. But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

RV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

RSV
19. But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

NLT
19. When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

NET
19. After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

ERVEN
19. While Joseph was in Egypt, Herod died. An angel from the Lord came to Joseph in a dream



Notes

No Verse Added

मत्तय 2:19

  • हेरोद मेल्यांनंतर प्रभुचा दूत स्वप्नात योसेफाकडे आला. योसेफ जेव्हा इजिप्तमध्ये होता तेव्हा हे घडले.
  • KJV

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
  • KJVP

    But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 behold, G2400 an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125
  • YLT

    And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,
  • ASV

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
  • WEB

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
  • ESV

    But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
  • RV

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
  • RSV

    But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
  • NLT

    When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
  • NET

    After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
  • ERVEN

    While Joseph was in Egypt, Herod died. An angel from the Lord came to Joseph in a dream
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References