MRV
32. मग सर्व राष्ट्रे त्याच्यासमोर एकत्र जमतील. त्यांना तो एकमेकांपासून विभक्त करील. ज्याप्रमाणे मेंढपाळ मेंढरे शेरडांपासून वेगळी करतो.
KJV
32. {SCJ}And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats: {SCJ.}
KJVP
32. {SCJ} And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 all G3956 nations: G1484 and G2532 he shall separate G873 them G846 one from another G240 G575 , as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 [his] sheep G4263 from G575 the G3588 goats: G2056 {SCJ.}
YLT
32. and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
ASV
32. and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
WEB
32. Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ESV
32. Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
RV
32. and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:
RSV
32. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,
NLT
32. All the nations will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats.
NET
32. All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
ERVEN
32. All the people of the world will be gathered before him. Then he will separate everyone into two groups. It will be like a shepherd separating his sheep from his goats.