MRV
5. परंतु देव त्यांच्यातील पुष्कळ लोकांविषयी आनंदी नव्हता, आणि त्यांना अरण्यात ठार मारण्यात आले.
KJV
5. But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
KJVP
5. But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was not well pleased G2106 G3756 : for G1063 they were overthrown G2693 in G1722 the G3588 wilderness. G2048
YLT
5. but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
ASV
5. Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
WEB
5. However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
ESV
5. Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
RV
5. Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
RSV
5. Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.
NLT
5. Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
NET
5. But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
ERVEN
5. But God was not pleased with most of those people, so they were killed in the desert.