MRV
13. परंतु मी त्या दासीच्या मुलालाही आशीर्वाद देईन; तो तुझा मुलगा आहे म्हणून त्याच्या कुटुंबांपासूनही मी एक मोठे राष्ट्र निर्माण करीन.”

ERVMR
13. परंतु मी त्या दासीच्या मुलालाही आशीर्वाद देईन; तो तुझा मुलगा आहे म्हणून त्याच्या कुटुंबांपासूनही मी एक मोठे राष्ट्र निर्माण करीन.”

IRVMR
13. मी त्या दासीच्या मुलाचेही राष्ट्र करीन, कारण तो तुझा वंशज आहे.”



KJV
13. And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] thy seed.

AMP
13. And I will make a nation of the son of the bondwoman also, because he is your offspring.

KJVP
13. And also H1571 W-CONJ of the son H1121 of the bondwoman H519 will I make H7760 a nation H1471 L-NMS , because H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS [ is ] thy seed H2233 CMS-2MS .

YLT
13. As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he [is] thy seed.`

ASV
13. And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

WEB
13. Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed."

NASB
13. As for the son of the slave woman, I will make a great nation of him also, since he too is your offspring."

ESV
13. And I will make a nation of the son of the slave woman also, because he is your offspring."

RV
13. And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

RSV
13. And I will make a nation of the son of the slave woman also, because he is your offspring."

NKJV
13. "Yet I will also make a nation of the son of the bondwoman, because he [is] your seed."

MKJV
13. And also, I will make a nation of the son of the slave woman, because he is your seed.

AKJV
13. And also of the son of the female slave will I make a nation, because he is your seed.

NRSV
13. As for the son of the slave woman, I will make a nation of him also, because he is your offspring."

NIV
13. I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring."

NIRV
13. I will make the son of your servant into a nation also. I will do it because he is your child."

NLT
13. But I will also make a nation of the descendants of Hagar's son because he is your son, too."

MSG
13. Regarding your maid's son, be assured that I'll also develop a great nation from him--he's your son too."

GNB
13. I will also give many children to the son of the slave woman, so that they will become a nation. He too is your son."

NET
13. But I will also make the son of the slave wife into a great nation, for he is your descendant too."

ERVEN
13. But I will also bless the son of your slave woman. He is your son, so I will make a great nation from his family also."