IRVMR
108. हे परमेश्वरा, माझ्या मुखातील वचने ही स्वसंतोषाची अर्पणे समजून स्वीकार कर, आणि मला तुझे निर्णय शिकव.
MRV
108. परमेश्वरा, माझ्या स्तुतीचा स्वीकार कर आणि मला तुझे नियम शिकव.
ERVMR
108. परमेश्वरा, माझ्या स्तुतीचा स्वीकार कर आणि मला तुझे नियम शिकव.
KJV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
AMP
108. Accept, I beseech You, the freewill offerings of my mouth, O Lord, and teach me Your ordinances. [Hos. 14:2; Heb. 13:15.]
KJVP
108. Accept H7521 , I beseech thee H4994 IJEC , the freewill offerings H5071 of my mouth H6310 , O LORD H3068 EDS , and teach H3925 me thy judgments H4941 .
YLT
108. Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
ASV
108. Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
WEB
108. Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
NASB
108. Accept my freely offered praise; LORD, teach me your decrees.
ESV
108. Accept my freewill offerings of praise, O LORD, and teach me your rules.
RV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
RSV
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me thy ordinances.
NKJV
108. Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your judgments.
MKJV
108. I pray You, take the free-will offerings of my mouth, O Jehovah, and teach me Your judgments.
AKJV
108. Accept, I beseech you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments.
NRSV
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me your ordinances.
NIV
108. Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
NIRV
108. Lord, accept the praise I freely give you. Teach me your laws.
NLT
108. LORD, accept my offering of praise, and teach me your regulations.
MSG
108. Festoon me with your finest sayings, GOD; teach me your holy rules.
GNB
108. Accept my prayer of thanks, O LORD, and teach me your commands.
NET
108. O LORD, please accept the freewill offerings of my praise! Teach me your regulations!
ERVEN
108. Lord, accept the praise I want to give you, and teach me your laws.