MRV
7. तुमचे लोक मारले जातील. मग तुम्हाला कळेल की मीच परमेश्वर आहे.”
ERVMR
7. तुमचे लोक मारले जातील. मग तुम्हाला कळेल की मीच परमेश्वर आहे.”
IRVMR
7. त्यांच्या मध्ये ते मृतप्राय होतील आणि मग तुम्हास कळेल मी परमेश्वर देव आहे.
KJV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.
AMP
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord.
KJVP
7. And the slain H2491 shall fall H5307 in the midst H8432 of you , and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
7. And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I [am] Jehovah.
ASV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
WEB
7. The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
NASB
7. (The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
ESV
7. And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
RV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
RSV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.
NKJV
7. "The slain shall fall in your midst, and you shall know that I [am] the LORD.
MKJV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Jehovah.
AKJV
7. And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.
NRSV
7. The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the LORD.
NIV
7. Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.
NIRV
7. Your people will fall down dead among you. Then you will know that I am the Lord.
NLT
7. The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD.
MSG
7. Corpses everywhere you look! Then you'll know that I am GOD.
GNB
7. People will be killed everywhere, and those who survive will acknowledge that I am the LORD.
NET
7. The slain will fall among you and then you will know that I am the LORD.
ERVEN
7. Your people will be killed, and then you will know that I am the Lord!'"