मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
9. परमेश्वरावर विश्वास ठेवणे हे तुमच्या नेत्यावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा अधिक चांगले.

ERVMR
9. परमेश्वरावर विश्वास ठेवणे हे तुमच्या नेत्यावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा अधिक चांगले.

IRVMR
9. मनुष्यावर भरवसा ठेवण्यापेक्षा परमेश्वरास शरण जाणे हे अधिक चांगले आहे.



KJV
9. [It is] better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

AMP
9. It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in princes.

KJVP
9. [ It ] [ is ] better H2896 AMS to trust H2620 in the LORD H3068 than to put confidence H982 in princes H5081 .

YLT
9. Better to take refuge in Jehovah, Than to trust in princes.

ASV
9. It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.

WEB
9. It is better to take refuge in Yahweh, Than to put confidence in princes.

NASB
9. Better to take refuge in the LORD than to put one's trust in princes.

ESV
9. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

RV
9. It is better to trust in the LORD, than to put confidence in princes.

RSV
9. It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in princes.

NKJV
9. [It is] better to trust in the LORD Than to put confidence in princes.

MKJV
9. It is better to trust in Jehovah than to trust in princes.

AKJV
9. It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

NRSV
9. It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in princes.

NIV
9. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

NIRV
9. It is better to go to the Lord for safety than to trust in human leaders.

NLT
9. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

MSG
9. Far better to take refuge in GOD than trust in celebrities.

GNB
9. It is better to trust in the LORD than to depend on human leaders.

NET
9. It is better to take shelter in the LORD than to trust in princes.

ERVEN
9. It is better to trust in the Lord than to trust in great leaders.



Total 29 Verses, Selected Verse 9 / 29
  • परमेश्वरावर विश्वास ठेवणे हे तुमच्या नेत्यावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा अधिक चांगले.
  • ERVMR

    परमेश्वरावर विश्वास ठेवणे हे तुमच्या नेत्यावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा अधिक चांगले.
  • IRVMR

    मनुष्यावर भरवसा ठेवण्यापेक्षा परमेश्वरास शरण जाणे हे अधिक चांगले आहे.
  • KJV

    It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
  • AMP

    It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in princes.
  • KJVP

    It is better H2896 AMS to trust H2620 in the LORD H3068 than to put confidence H982 in princes H5081 .
  • YLT

    Better to take refuge in Jehovah, Than to trust in princes.
  • ASV

    It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.
  • WEB

    It is better to take refuge in Yahweh, Than to put confidence in princes.
  • NASB

    Better to take refuge in the LORD than to put one's trust in princes.
  • ESV

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
  • RV

    It is better to trust in the LORD, than to put confidence in princes.
  • RSV

    It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in princes.
  • NKJV

    It is better to trust in the LORD Than to put confidence in princes.
  • MKJV

    It is better to trust in Jehovah than to trust in princes.
  • AKJV

    It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
  • NRSV

    It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in princes.
  • NIV

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
  • NIRV

    It is better to go to the Lord for safety than to trust in human leaders.
  • NLT

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
  • MSG

    Far better to take refuge in GOD than trust in celebrities.
  • GNB

    It is better to trust in the LORD than to depend on human leaders.
  • NET

    It is better to take shelter in the LORD than to trust in princes.
  • ERVEN

    It is better to trust in the Lord than to trust in great leaders.
Total 29 Verses, Selected Verse 9 / 29
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References