MRV
2. तो म्हणाला, “मानवपुत्रा, इस्राएलच्या पर्वतांकडे वळ. माझ्यातर्फे त्यांच्याविरुद्व बोल.

ERVMR
2. तो म्हणाला, “मानवपुत्रा, इस्राएलच्या पर्वतांकडे वळ. माझ्यातर्फे त्यांच्याविरुद्व बोल.

IRVMR
2. मानवाच्या मुला, आपले मुख इस्राएलाच्या पर्वताच्या विरुध्द राहून त्यांच्या विरुध्द भाकीत कर



KJV
2. Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

AMP
2. Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them,

KJVP
2. Son H1121 of man H120 NMS , set H7760 VQFC thy face H6440 CMP-2MS toward H413 PREP the mountains H2022 CMP of Israel H3478 , and prophesy H5012 against H413 PREP them ,

YLT
2. `Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:

ASV
2. Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

WEB
2. Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

NASB
2. Son of man, turn toward the mountains of Israel, and prophesy against them:

ESV
2. "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

RV
2. Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

RSV
2. "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

NKJV
2. "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

MKJV
2. Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

AKJV
2. Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

NRSV
2. O mortal, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

NIV
2. "Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them

NIRV
2. "Son of man, turn your attention to the mountains of Israel. Prophesy against them.

NLT
2. "Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.

MSG
2. "Son of man, now turn and face the mountains of Israel and preach against them

GNB
2. "Mortal man," he said, "look toward the mountains of Israel and give them my message.

NET
2. "Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:

ERVEN
2. He said, "Son of man, turn toward the mountains of Israel. Speak against them for me.