MRV
4. परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे अब्राहामाने इसहाक आठ दिवसांचा झाल्यावर त्याची सुंता केली.

ERVMR
4. परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे अब्राहामाने इसहाक आठ दिवसांचा झाल्यावर त्याची सुंता केली.

IRVMR
4. देवाने आज्ञा केल्याप्रमाणे अब्राहामाने त्याचा मुलगा इसहाक आठ दिवसाचा झाल्यावर त्याची सुंता केली.



KJV
4. And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

AMP
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

KJVP
4. And Abraham H85 circumcised H4135 his son H1121 CMS-3MS Isaac H3327 being eight H8083 days H3117 NMP old H1121 CMS-3MS , as H834 K-RPRO God H430 NAME-4MP had commanded H6680 VPQ3MS him .

YLT
4. and Abraham circumciseth Isaac his son, [being] a son of eight days, as God hath commanded him.

ASV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

WEB
4. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

NASB
4. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

ESV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

RV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

RSV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

NKJV
4. Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

MKJV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

AKJV
4. And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

NRSV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

NIV
4. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.

NIRV
4. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him. He did it exactly as God had commanded him.

NLT
4. Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.

MSG
4. When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.

GNB
4. and when Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

NET
4. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.

ERVEN
4. Abraham did what God commanded and circumcised his new son, Isaac, when he was eight days old.