मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
ईयोब 28:19
MRV
19. इथिओपियातले पीत स्फटिक शहाणपणापेक्षा अधिक मौल्यवान नाहीत. शुध्द सोन्याने तुम्ही तो विकत घेऊ शकत नाही.



KJV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

KJVP
19. The topaz H6357 of Ethiopia H3568 shall not H3808 equal H6186 it, neither H3808 shall it be valued H5541 with pure H2889 gold. H3800

YLT
19. Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.

ASV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

WEB
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

ESV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

RV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

RSV
19. The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NLT
19. Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.

NET
19. The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

ERVEN
19. The topaz from Ethiopia cannot match its value, which is greater than the purest gold.



Notes

No Verse Added

ईयोब 28:19

  • इथिओपियातले पीत स्फटिक शहाणपणापेक्षा अधिक मौल्यवान नाहीत. शुध्द सोन्याने तुम्ही तो विकत घेऊ शकत नाही.
  • KJV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
  • KJVP

    The topaz H6357 of Ethiopia H3568 shall not H3808 equal H6186 it, neither H3808 shall it be valued H5541 with pure H2889 gold. H3800
  • YLT

    Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.
  • ASV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
  • WEB

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
  • ESV

    The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.
  • RV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
  • RSV

    The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
  • NLT

    Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.
  • NET

    The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.
  • ERVEN

    The topaz from Ethiopia cannot match its value, which is greater than the purest gold.
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References