मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
ईयोब 7:7
MRV
7. देवा, माझे आयुष्य म्हणजे केवळ श्र्वास आहे हे आठव. मी पुन्हा कधीही काही चांगले पाहणार नाही.



KJV
7. O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

KJVP
7. O remember H2142 that H3588 my life H2416 [is] wind: H7307 mine eye H5869 shall no H3808 more H7725 see H7200 good. H2896

YLT
7. Remember Thou that my life [is] a breath, Mine eye turneth not back to see good.

ASV
7. Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.

WEB
7. Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.

ESV
7. "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.

RV
7. Oh remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

RSV
7. "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.

NLT
7. O God, remember that my life is but a breath, and I will never again feel happiness.

NET
7. Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.

ERVEN
7. God, remember, my life is like a breath. I will not get a second chance to enjoy it.



Notes

No Verse Added

ईयोब 7:7

  • देवा, माझे आयुष्य म्हणजे केवळ श्र्वास आहे हे आठव. मी पुन्हा कधीही काही चांगले पाहणार नाही.
  • KJV

    O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
  • KJVP

    O remember H2142 that H3588 my life H2416 is wind: H7307 mine eye H5869 shall no H3808 more H7725 see H7200 good. H2896
  • YLT

    Remember Thou that my life is a breath, Mine eye turneth not back to see good.
  • ASV

    Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
  • WEB

    Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
  • ESV

    "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.
  • RV

    Oh remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
  • RSV

    "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.
  • NLT

    O God, remember that my life is but a breath, and I will never again feel happiness.
  • NET

    Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.
  • ERVEN

    God, remember, my life is like a breath. I will not get a second chance to enjoy it.
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References