मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
नीतिसूत्रे 20:9
MRV
9. कुठलाही माणूस आपण प्रयत्नांची पराकाष्टा केली असे खरोखरच म्हणू शकेल का? मी पाप केले नाही असे कुणी खरोखर सांगू शकेल का? नाही.



KJV
9. Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

KJVP
9. Who H4310 can say, H559 I have made my heart H3820 clean, H2135 I am pure H2891 from my sin H4480 H2403 ?

YLT
9. Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?`

ASV
9. Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

WEB
9. Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"

ESV
9. Who can say, "I have made my heart pure; I am clean from my sin"?

RV
9. Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

RSV
9. Who can say, "I have made my heart clean; I am pure from my sin"?

NLT
9. Who can say, "I have cleansed my heart; I am pure and free from sin"?

NET
9. Who can say, "I have kept my heart clean; I am pure from my sin"?

ERVEN
9. Can anyone say their heart is pure? Who can say, "I am free from sin"?



Notes

No Verse Added

नीतिसूत्रे 20:9

  • कुठलाही माणूस आपण प्रयत्नांची पराकाष्टा केली असे खरोखरच म्हणू शकेल का? मी पाप केले नाही असे कुणी खरोखर सांगू शकेल का? नाही.
  • KJV

    Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
  • KJVP

    Who H4310 can say, H559 I have made my heart H3820 clean, H2135 I am pure H2891 from my sin H4480 H2403 ?
  • YLT

    Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?`
  • ASV

    Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
  • WEB

    Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
  • ESV

    Who can say, "I have made my heart pure; I am clean from my sin"?
  • RV

    Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
  • RSV

    Who can say, "I have made my heart clean; I am pure from my sin"?
  • NLT

    Who can say, "I have cleansed my heart; I am pure and free from sin"?
  • NET

    Who can say, "I have kept my heart clean; I am pure from my sin"?
  • ERVEN

    Can anyone say their heart is pure? Who can say, "I am free from sin"?
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References