MRV
46. “मानवपुत्रा, यहूदाच्या दक्षिणेकडच्या भागाकडे, म्हणजे नेगेवकडे पाहा. नेगेवच्या रानाविरुद्ध बोल.



KJV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

KJVP
46. Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 toward H1870 the south, H8486 and drop H5197 [thy] [word] toward H413 the south, H1864 and prophesy H5012 against H413 the forest H3293 of the south H5045 field; H7704

YLT
46. Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;

ASV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

WEB
46. Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

ESV
46. "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb.

RV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop {cf15i thy word} toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

RSV
46. "Son of man, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb;

NLT
46. "Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.

NET
46. "Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,

ERVEN
46. "Son of man, look toward the Negev, the southern part of Judah. Speak against the Negev Forest.