मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
गणना 15:27
MRV
27. “पण जर फकत एकाच माणसाने चूक केली तर त्याने एक वर्ष वयाची बकरी आणली पाहिजे. ती बकरी पापासाठी अर्पण केली जाईल.



KJV
27. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

KJVP
27. And if H518 any H259 soul H5315 sin H2398 through ignorance, H7684 then he shall bring H7126 a she goat H5795 of the first H1323 year H8141 for a sin offering. H2403

YLT
27. `And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

ASV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

WEB
27. If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

ESV
27. "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

RV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.

RSV
27. "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

NLT
27. "If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.

NET
27. "'If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.

ERVEN
27. "But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.



Notes

No Verse Added

गणना 15:27

  • “पण जर फकत एकाच माणसाने चूक केली तर त्याने एक वर्ष वयाची बकरी आणली पाहिजे. ती बकरी पापासाठी अर्पण केली जाईल.
  • KJV

    And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
  • KJVP

    And if H518 any H259 soul H5315 sin H2398 through ignorance, H7684 then he shall bring H7126 a she goat H5795 of the first H1323 year H8141 for a sin offering. H2403
  • YLT

    `And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
  • ASV

    And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
  • WEB

    If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.
  • ESV

    "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
  • RV

    And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
  • RSV

    "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
  • NLT

    "If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.
  • NET

    "'If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.
  • ERVEN

    "But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References