MRV
22. शिवाय कृपा करुन माझ्या विश्रांती करिता खोली तयार करुन ठेव. कारण माझा विश्वास आहे की, तुमच्या प्रार्यनांचा परीणाम म्हणून मला सुरक्षितरीच्या तुमच्या स्वाधीन करण्यात येईल.
KJV
22. But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
KJVP
22. But G1161 withal G260 prepare G2090 me G3427 also G2532 a lodging: G3578 for G1063 I trust G1679 that G3754 through G1223 your G5216 prayers G4335 I shall be given G5483 unto you. G5213
YLT
22. and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.
ASV
22. But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
WEB
22. Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
ESV
22. At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you.
RV
22. But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
RSV
22. At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be granted to you.
NLT
22. One more thing-- please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
NET
22. At the same time also, prepare a place for me to stay, for I hope that through your prayers I will be given back to you.
ERVEN
22. Also, please prepare a room for me. I hope that God will answer your prayers and that I will be able to come and see you.