MRV
2. “खरोखरच देव आहे. आणि तो आहे हे जसे खरे आहे तसेच तो माझ्या बाबतीत अन्यायी होता हे ही खरे आहे. होय, त्या सर्वशक्तिमान देवाने माझे जीवन कडू करुन टाकले.
KJV
2. [As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;
KJVP
2. [As] God H410 liveth, H2416 [who] hath taken away H5493 my judgment; H4941 and the Almighty, H7706 [who] hath vexed H4843 my soul; H5315
YLT
2. God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
ASV
2. As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:
WEB
2. "As God lives, who has taken away my right, The Almighty, who has made my soul bitter.
ESV
2. "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
RV
2. As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;
RSV
2. "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;
NLT
2. "I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul--
NET
2. "As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter—
ERVEN
2. "God All-Powerful has been unfair to me; he has made my life bitter. But I swear by his life,