MRV
24. त्यांची शिकवण तुला दुष्ट स्त्रीकडे जाण्यापासून परावृत्त करते. नवऱ्याला सोडून आलेल्या बाईच्या भुरळ पाडणाऱ्या बोलण्यापासून ते शब्द तुझे रक्षण करतात.
KJV
24. To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
KJVP
24. To keep H8104 thee from the evil H7451 woman H4480 H802 , from the flattery H4480 H2513 of the tongue H3956 of a strange woman. H5237
YLT
24. To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.
ASV
24. To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigners tongue.
WEB
24. To keep you from the immoral woman, From the flattery of the wayward wife\'s tongue.
ESV
24. to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
RV
24. To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger-s tongue.
RSV
24. to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adventuress.
NLT
24. It will keep you from the immoral woman, from the smooth tongue of a promiscuous woman.
NET
24. by keeping you from the evil woman, from the smooth tongue of the loose woman.
ERVEN
24. It stops you from going to an evil woman, and it protects you from the smooth talk of another man's wife.