MRV
9. आळशी माणसा, तू किती वेळ झोपून राहाणार आहेस? तू विश्रांतीतून केव्हा उठणार आहेस?
KJV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
KJVP
9. How long H5704 H4970 wilt thou sleep, H7901 O sluggard H6102 ? when H4970 wilt thou arise H6965 out of thy sleep H4480 H8142 ?
YLT
9. Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
ASV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
WEB
9. How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
ESV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
RV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
RSV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
NLT
9. But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?
NET
9. How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?
ERVEN
9. You lazy people, how long are you going to lie there? When will you get up?