MRV
21. परंतु दुसरे काही जण म्हणाले, “हा करतो तशा गोष्टी भूताने डोके फिरविलेला मनुष्य करीत नाही. भूत आंधळ्या माणसाचे डोळे बरे करील काय? मुळीच नाही!”



KJV
21. Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

KJVP
21. Others G243 said, G3004 These G5023 are G2076 not G3756 the G3588 words G4487 of him that hath a devil. G1139 Can G1410 a G3361 devil G1140 open G455 the eyes G3788 of the blind G5185 ?

YLT
21. others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men`s eyes to open?`

ASV
21. Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

WEB
21. Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn\'t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"

ESV
21. Others said, "These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"

RV
21. Others said, These are not the sayings of one possessed with a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

RSV
21. Others said, "These are not the sayings of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"

NLT
21. Others said, "This doesn't sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?"

NET
21. Others said, "These are not the words of someone possessed by a demon. A demon cannot cause the blind to see, can it?"

ERVEN
21. But others said, "These aren't the words of someone controlled by a demon. A demon cannot heal the eyes of a blind man."