MRV
17. परंतु ईयोब, आता तुला अपराधी ठरवण्यात आले आहे, म्हणून तुला दुष्टांप्रमाणे शिक्षा करण्यात आली.



KJV
17. But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee. ]

KJVP
17. But thou hast fulfilled H4390 the judgment H1779 of the wicked: H7563 judgment H1779 and justice H4941 take hold H8551 [on] [thee] .

YLT
17. And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,

ASV
17. But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee.

WEB
17. "But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

ESV
17. "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

RV
17. But thou art full of the judgment of the wicked: judgment and justice take hold {cf15i on thee}.

RSV
17. "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

NLT
17. But you are obsessed with whether the godless will be judged. Don't worry, judgment and justice will be upheld.

NET
17. But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.

ERVEN
17. But you are full of this talk about guilt, judgment, and justice!