MRV
3. सोने आणि चांदी शुध्द करण्यासाठी आगीत टाकतात. लोकांची मने मात्र परमेश्वर शुध्द करतो.



KJV
3. The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

KJVP
3. The refining pot H4715 [is] for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold: H2091 but the LORD H3068 trieth H974 the hearts. H3826

YLT
3. A refining pot [is] for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts [is] Jehovah.

ASV
3. The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

WEB
3. The refining pot is for silver, and the furnace for gold, But Yahweh tests the hearts.

ESV
3. The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts.

RV
3. The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

RSV
3. The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tries hearts.

NLT
3. Fire tests the purity of silver and gold, but the LORD tests the heart.

NET
3. The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the LORD tests hearts.

ERVEN
3. Fire is used to make gold and silver pure, but a person's heart is made pure by the Lord.