MRV
41. मग यहुदी लोक येशूविरुद्द कुरकुर करु लागले. कारण “स्वर्गातून खाली आलेली भाकर मी आहे” असे तो म्हणाला.



KJV
41. The Jews then murmured at him, because he said, {SCJ}I am the bread which came down from heaven. {SCJ.}

KJVP
41. The G3588 Jews G2453 then G3767 murmured G1111 at G4012 him, G846 because G3754 he said, G2036 I G1473 am G1510 the G3588 bread G740 which came down G2597 from G1537 heaven. G3772

YLT
41. The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;`

ASV
41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

WEB
41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."

ESV
41. So the Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven."

RV
41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

RSV
41. The Jews then murmured at him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."

NLT
41. Then the people began to murmur in disagreement because he had said, "I am the bread that came down from heaven."

NET
41. Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"

ERVEN
41. Some Jews began to complain about Jesus because he said, "I am the bread that comes down from heaven."