MRV
111. परमेश्वरा, मी सदैव तुझ्या कराराप्रमाणे वागेन त्यामुळे मला खूप आनंद होतो.



KJV
111. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.

KJVP
111. Thy testimonies H5715 have I taken as a heritage H5157 forever: H5769 for H3588 they H1992 [are] the rejoicing H8342 of my heart. H3820

YLT
111. I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart [are] they.

ASV
111. Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

WEB
111. I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

ESV
111. Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

RV
111. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

RSV
111. Thy testimonies are my heritage for ever; yea, they are the joy of my heart.

NLT
111. Your laws are my treasure; they are my heart's delight.

NET
111. I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy.

ERVEN
111. The rules you have given me to follow will be mine forever. They give me great joy.