मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता 119:73
MRV
73. परमेश्वरा, तूच मला निर्माण केलेस आणि तू मला तुझ्या हाताचा आधार देतोस. तुझ्या आज्ञा शिकण्यासाठी आणि समजून घेण्यासाठी मला मदत कर.



KJV
73. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

KJVP
73. Thy hands H3027 have made H6213 me and fashioned H3559 me : give me understanding, H995 that I may learn H3925 thy commandments. H4687

YLT
73. [Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

ASV
73. YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

WEB
73. YUD Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

ESV
73. Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

RV
73. JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

RSV
73. Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.

NLT
73. You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.

NET
73. Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.

ERVEN
73. Yod With your hands you made me and helped me become what I am. Now help me learn and understand your commands.



Notes

No Verse Added

स्तोत्रसंहिता 119:73

  • परमेश्वरा, तूच मला निर्माण केलेस आणि तू मला तुझ्या हाताचा आधार देतोस. तुझ्या आज्ञा शिकण्यासाठी आणि समजून घेण्यासाठी मला मदत कर.
  • KJV

    Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • KJVP

    Thy hands H3027 have made H6213 me and fashioned H3559 me : give me understanding, H995 that I may learn H3925 thy commandments. H4687
  • YLT

    Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
  • ASV

    YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • WEB

    YUD Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
  • ESV

    Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.
  • RV

    JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • RSV

    Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.
  • NLT

    You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.
  • NET

    Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.
  • ERVEN

    Yod With your hands you made me and helped me become what I am. Now help me learn and understand your commands.
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References